Практика присуждения наград за качество в Украине
Приложение 5
Таблица 2. Соответствие между ISO 9001:2000 и ISO 9001:1994
ISO 9001: 2000 |
ISO 9001: 1994 |
1 |
2 |
1. Область применения |
1 |
2. Нормативная ссылка |
2 |
3. Термины и определения |
3 |
4. Система менеджмента качества | |
4.1 Общие требования |
4.2.1 |
4.2 Требования к документации | |
4.2.1 Общие положения |
4.2.2 |
4.2.2 Руководство по качеству |
4.2.1 |
4.2.3 Управление документацией |
4.5.1 + 4.5.2 + 4.5.3 |
4.2.4 Управление протоколами качества |
4.16 |
5. Ответственность руководства | |
5.1 Обязательства руководства |
4.1.1 |
5.2 Ориентация на потребителя |
4.3.2 |
5.3 Политика в области качества |
4.1.1 |
5.4 Планирование | |
5.4.1 Цели в области качества |
4.1.1 |
5.4.2 Планирование системы менеджмента качества |
4.2.3 |
5.5 Ответственность, полномочия и связь | |
5.5.1 Ответственность и полномочия |
4.1.2.1 |
5.5.2 Представитель руководства |
4.1.2.3 |
5.5.3 Внутренняя связь | |
5.6 Анализ со стороны руководства |
4.1.3 |
5.6.1 Общие положения | |
5.6.2 Входные данные для анализа | |
5.6.3 Выходные данные анализа | |
6. Управление ресурсами | |
6.1 Обеспечение ресурсами |
4.1.2.2 |
6.2 Персонал | |
6.2.1 Общие положения |
4.1.2.2 |
6.2.2 Компетентность, осведомленность и обучение |
4.18 |
6.3 Инфраструктура |
4.9 |
6.4 Рабочая среда |
4.9 |
7. Создание продукта | |
7.1 Планирование создания продукта |
4.2.3 + 4.10.1 |
7.2 Процессы, связанные с потребителем | |
7.2.1 Определение требований к продукту |
4.3.2 + 4.4.4 |
7.2.2 Анализ требований к продукту |
4.3.2 + 4.3.3 + 4.3.4 |
7.2.3 Связь с потребителем |
4.3.2 |
7.3 Проектирование и разработка | |
7.3.1 Планирование проектирования и разработки |
4.4.2+4.4.3 |
7.3.2 Входные данные проектирования и разработки |
4.4.4 |
Окончание табл. 2 | |
1 |
2 |
7.3.3 Выходные данные проектирования и разработки | |
7.3.4 Анализ проекта и разработки |
4.4.6 |
7.3.5 Проверка проекта и разработки |
4.4.7 |
7.3.6 Утверждение проекта и разработки |
4.4.8 |
7.3.7 Управление изменениями при проектировании и разработке |
4.4.9 |
7.4 Закупки | |
7.4.1 Процесс закупок |
4.6.2 |
7.4.2 Информация о закупках |
4.6.3 |
7.4.3 Проверка закупленного продукта |
4.6.4 + 4.10.2 |
7.5 Осуществление производства и услуг | |
7.5.1 Управление процессами производства и оказания услуг |
4.9 + 4.15.6 + 4.19 |
7.5.2 Аттестация процессов производства и услуг |
4.9 |
7.5.3 Идентификация и прослеживаемость |
4.8 + 4.10.5 + 4.12 |
7.5.4 Собственность потребителя |
4.7 |
7.5.5 Сохранение продукта |
4.15.2 +4.15.3 + 4.15.4+ 4.15.5 |
7.6 Управление оборудованием для мониторинга и измерений |
4.11.1 + 4.11.2 |
8. Измерения, анализ и совершенствование | |
8.1 Общие положения |
4.10.1 + 4.20.1 + 4.20.2 |
8.2 Мониторинг и измерения | |
8.2.1 Удовлетворение потребителя | |
8.2.2 Внутренний аудит |
4.17 |
8.2.3 Мониторинг и измерения процессов |
4.17 + 4.20.1+ 4.20.2 |
8.2.4 Мониторинг и измерения продукта |
4.10.2 + 4.10.3 + 4.10.4 + 4.10.5 + 4.20.1 + 4.20.2 |
8.3 Управление несоответствующим продуктом |
4.13.1 + 4.13.2 |
8.4 Анализ данных |
4.20.1+ 4.20.2 |
8.5 Совершенствование | |
8.5.1 Непрерывное совершенствование |
4.1.3 |
8.5.2 Корректирующие действия |
4.14.1 + 4.14.2 |
8.5.3 Предупреждающие действия |
4.14.1 + 4.14.2 |